miércoles, 31 de mayo de 2017

El PAE es un medio que disponen autoridades fiscales para exigir el pago de créditos que no fueron garantizados o liquidados conforme a la ley.

Chimalhuacán e IHAEM capacitan a servidores públicos en recaudación fiscal

El gobierno de Chimalhuacán, a través del departamento de Capacitación, coordinó el taller Proceso Administrativo de Ejecución, impartido por personal del Instituto Hacendario del Estado de México (IHAEM), a fin de mejorar el desempeño de los servidores públicos en materia de recaudación.

El curso se llevó a cabo los días 29 y 30 de mayo en el auditorio de la Casa de Cultura municipal con el objetivo de que más de 120 empleados de las diversas áreas recaudadoras conocieran el Procedimiento Administrativo de Ejecución (PAE).

“El PAE es un medio que disponen autoridades fiscales para exigir el pago de créditos que no fueron garantizados o liquidados conforme a la ley.  Consideramos de vital importancia que los funcionarios conozcan a detalle estas herramientas tecnológicas”.

La jornada contó con la participación de personal de diversos departamentos del Ayuntamiento como Catastro, Vía Pública, Mercados, Espectáculos, Escrituración, Comercio Establecido, Atención Ciudadana, Receptoría, Licencias de Construcción y el Organismo Descentralizado de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (ODAPAS).

“Con este curso, continuamos la tarea de profesionalizar, certificar y actualizar a los servidores públicos chimalhuacanos, para optimizar su rendimiento laboral y dar un mejor servicio a la población”.

Al término del curso cada funcionario recibió una constancia por su asistencia al taller.

Finalmente, capacitadores del IHAEM comentaron que en las próximas semanas implementarán en Chimalhuacán otros programas de enseñanza en materia de hacienda pública y manejo de recursos.

+++

Funcionarios locales indicaron que los Centros de Salud del ISEM presentaban un desgaste en su infraestructura,

Supervisan rehabilitación de Centros de Salud

Autoridades de Chimalhuacán y del Instituto de Salud del Estado de México (ISEM) evaluaron los trabajos de remodelación de los Centros de Salud Plateros, San Lorenzo y San Agustín, que se llevaron a cabo con el objetivo de mejorar y ampliar los servicios a más de 90 mil personas.

Funcionarios locales indicaron que los Centros de Salud del ISEM presentaban un desgaste en su infraestructura, además de ciertas deficiencias en los servicios de agua potable y electricidad, por ende se pusieron en marcha diversos trabajos de remodelación que concluyeron esta semana.

“Trabajamos de manera coordinada con autoridades estatales para atender las necesidades médicas de la población y contar con instalaciones dignas; era necesario rehabilitar dichos inmuebles ya que presentaban deficiencias que impedían brindar atención integral a los pacientes”, indicaron autoridades de la Dirección de Salud municipal.

Mencionaron que las obras en los Centros de Salud consistieron en la reparación de muros, pintura y acabados, impermeabilización; además, se habilitaron sanitarios para los pacientes.

Autoridades locales solicitaron al ISEM ampliar la plantilla de médicos y enfermeras para reducir el tiempo de espera de los derechohabientes, para ello se incorporarán especialistas en el turno vespertino y fines de semana de los centros de salud.

“Además de concluir la rehabilitación de los Centros de Salud, desde el pasado mes de febrero estamos llevando mesas de diálogo con autoridades del ISEM para supervisar el avance y los requerimientos del Hospital “90 Camas” y el nosocomio que se construye en San Agustín”, concluyeron.

+++

sábado, 27 de mayo de 2017

autoridades de seguridad local informaron que elementos de la Región III realizaban un dispositivo denominado Presencia en el barrio San Agustín

Policía de Chimalhuacán impide asalto a transeúnte

Como parte de la estrategia de seguridad que se instrumenta en el territorio municipal, policías de la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito de Chimalhuacán impidieron un robo a transeúnte y capturaron a un masculino como presunto responsable.

Al respecto, autoridades de seguridad local informaron que elementos de la Región III realizaban un dispositivo denominado Presencia en el barrio San Agustín cuando detectaron a un masculino forcejeando con una mujer entre las calles Nuevo León y Manzanillo.

“De inmediato aplicaron protocolos de seguridad para neutralizar las agresiones. Luego de una breve persecución capturaron a Miguel Ángel N de 23 años de edad, quien al realizarle la revisión preventiva le fue encontrado el teléfono celular de su víctima, además de que en el bolsillo derecho de su pantalón portaba un arma punzocortante”

El imputado fue trasladado a la Agencia del Ministerio Público para que personal de la Procuraduría Mexiquense iniciara las investigaciones correspondientes con el Número Único de Causa (NUC) NEZ/NEZ/CHI/026/106127/17/05 por el delito de robo con violencia.

Cabe destacar que en la localidad la Policía Municipal realiza más de mil dispositivos y operativos de seguridad para evitar la comisión de delitos y faltas administrativas.

Seguridad Pública local pone a disposición de la ciudadanía el número telefónico de emergencias 58-53-61-28 a fin de reportar cualquier delito o actividad sospechosa. El servicio es gratuito y opera las 24 horas del día.

+++

miércoles, 24 de mayo de 2017

CRIS intensifica talleres de cómputo en braille Con el objetivo de facilitar herramientas que permitan un mejor desarrollo familiar, laboral y social, el Centro de Rehabilitación e Integración Social (CRIS) de Chimalhuacán imparte el Taller de cómputo en Braille a 70 personas invidentes, cuyas edades oscilan entre los 25 y 40 años. Especialistas del CRIS señalaron que a través de estos talleres, las personas con capacidades diferentes aprenden a ejecutar acciones informáticas con precisión y normalidad como escribir un documento de Word, realizar búsquedas de información en línea o interactuar con otras personas a través de las redes sociales. El taller es gratuito y las dinámicas se llevan a cabo a través del sistema braille que les permite ubicar las letras y funciones en el teclado de una computadora. Mencionaron que actualmente el CRIS imparte estos talleres de lunes a viernes en sus instalaciones ubicadas en el barrio Saraperos. Además de estos talleres, el CRIS ofrece otros servicios como medicina general, psicología, estimulación temprana, terapia física, terapia ocupacional, terapia de lenguaje, área de fortalecimiento e integración educativa y equinoterapia. Asimismo, más de mil personas con alguna discapacidad reciben un apoyo económico de forma bimestral a través de un programa municipal de becas implementado desde la pasada administración local. Cabe destacar que de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en México hay un millón 561 mil personas con discapacidad visual. +++

CRIS intensifica talleres de cómputo en braille

Con el objetivo de facilitar herramientas que permitan un mejor desarrollo familiar, laboral y social, el Centro de Rehabilitación e Integración Social (CRIS) de Chimalhuacán imparte el Taller de cómputo en Braille a 70 personas invidentes, cuyas edades oscilan entre los 25 y 40 años.

Especialistas del CRIS señalaron que a través de estos talleres, las personas con capacidades diferentes aprenden a ejecutar acciones informáticas con precisión y normalidad como escribir un documento de Word, realizar búsquedas de información en línea o interactuar con otras personas a través de las redes sociales.

El taller es gratuito y las dinámicas se llevan a cabo a través del sistema braille que les permite ubicar las letras y funciones en el teclado de una computadora.

Mencionaron que actualmente el CRIS imparte estos talleres de lunes a viernes en sus instalaciones ubicadas en el barrio Saraperos.

Además de estos talleres, el CRIS ofrece otros servicios como medicina general, psicología, estimulación temprana, terapia física, terapia ocupacional, terapia de lenguaje, área de fortalecimiento e integración educativa y equinoterapia.

Asimismo, más de mil personas con alguna discapacidad reciben un apoyo económico de forma bimestral a través de un programa municipal de becas implementado desde la pasada administración local.

Cabe destacar que de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en México hay un millón 561 mil personas con discapacidad visual.

+++

Buscamos jóvenes que demuestren su talento en la cancha y representen a Chimalhuacán en las mejores competencias.

IMCUFIDECH abre inscripciones para fútbol y atletismo

Con la finalidad de inhibir conductas antisociales, el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán (IMCUFIDECH), invita a todos los niños y adolescentes a integrarse a los diferentes equipos de fútbol y de atletismo que practican de manera gratuita en las instalaciones del Deportivo El Tepalcate.

“Buscamos jóvenes que demuestren su talento en la cancha y representen a Chimalhuacán en las mejores competencias. Actualmente, en la disciplina de fútbol contamos de 90 niños y jóvenes de entre seis y 18 años de edad que entrenan divididos en distintas categorías acorde a su edad; además, tenemos equipos de cuarta división que juegan en el Área Metropolitana”, indicaron autoridades deportivas.

Explicaron que durante los entrenamientos los niños practican cuatro aspectos fundamentales de todas las disciplinas deportivas: físico, técnico, práctico y psicológico.

Asimismo, en la disciplina de atletismo, las autoridades señalaron que actualmente cuentan con una matrícula de 80 atletas divididos en las categorías salto, carrera y caminata.

“Esta disciplina ha dado importantes triunfos a Chimalhuacán, en días pasados el joven Gustavo Israel Solís Avendaño obtuvo medalla de bronce en la categoría de 10 kilómetros en la XVIII Copa Panamericana de Marcha en Lima, Perú”, señalaron.

Los interesados en incorporarse a estas actividades deben presentarse en las instalaciones de la Unidad Deportiva El Tepalcate, ubicada en la colonia Tepalcates y entregar copias de la siguiente documentación: acta de nacimiento, CURP, comprobante de domicilio, certificado médico, credencial de elector del padre o tutor y dos fotografías tamaño infantil, todo ello dentro de un fólder. Para mayor información pueden comunicarse al teléfono 50447448.

+++

domingo, 21 de mayo de 2017

No abrir los archivos anexos a correos de REMITENTES DESCONOCIDOS ...

HD México anuncia medidas preventivas contra el Ransomware

Ciudad de México, 12 de mayo, 2017. Ante la reciente oleada de víctimas del Ransomware a nivel mundial, HD México anuncia medidas de prevención para combatirlo.
De acuerdo con el Ing. Enrique Escobar, director de ingeniería en HD México, ransomware está teniendo éxito debido a la falta de cultura de inversión en sistemas de seguridad por parte de las empresas, y algunas o la mayoría de las víctimas están pagando por recuperar su información, lo que provoca que los atacantes continúen distribuyendo el malware. Es importante calcular el precio de una solución contra el costo de ser atacado por ransomware, según algunas fuentes los atacantes han llegado a recibir como mínimo 300 usd en bitcoins.
Ante este panorama, el mayorista recomienda:
1.- Hacer un respaldo de todo su sistema de archivos (si no cuenta con un sistema de respaldo, HD México le ofrece una licencia sin costo por 15 días para que tengan tiempo de respaldarla. La pueden solicitar a contacto@hdmexico.com.mx)
2.- Si ya cuenta con un respaldo, verifique que no esté cifrado
3.- No abrir los archivos anexos a correos de REMITENTES DESCONOCIDOS con las siguientes extensiones: .doc .dot .tiff .java .psd  .docx .xls .pps .txt o .mpeg, entre otras.
4.- Instale el parche de seguridad de Microsoft MS-17-010
HD México cuenta con un portafolio completo de soluciones de seguridad informática, que tecnologías de marcas reconocidas a nivel mundial de la talla de ESET, ULTRABAC, BACK UP EVERYTHING, WEBTITAN, SPAMTITAN, Y WARRIORS.
Más información: contacto@hdmexico.com.mx Tel. 55 2455 5524

+++

viernes, 19 de mayo de 2017

Vera Ambrosio entrena arduamente en las instalaciones del deportivo El Tepalcate tras participar el pasado mes de abril en el Campeonato Nacional celebrado en Monterrey,

Chimalhuacano se alista para competencia Panamericana de Wushu

Carlos Daniel Vera Ambrosio, de 13 años de edad, representará a Chimalhuacán y formará parte de la selección mexicana de Wushu, que competirá en el próximo mes de agosto en el torneo Panamericano de la especialidad que se llevará a cabo en Costa Rica.

Vera Ambrosio entrena arduamente en las instalaciones del deportivo El Tepalcate tras participar el pasado mes de abril en el Campeonato Nacional celebrado en Monterrey, Nuevo León y obtener su pase para el certamen panamericano.

En breve, el atleta chimalhuacano se incorporará a los entrenamientos de la selección mexicana de Wushu, a fin de mejorar sus movimientos.

“A partir de este mes, Carlos intensificó sus entrenamientos para poder llegar con una buena condición física al evento deportivo que se realizará del 8 al 15 de agosto en San José, Costa Rica”, indicaron autoridades del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán.

Explicaron que durante el primer semestre del presente año, Chimalhuacán ha tenido favorables resultados de Wushu en competencias nacionales, obteniendo clasificaciones para otras competencias regionales de mayor nivel.

Por su parte, el deportista Carlos Vera manifestó su agrado de participar en competencias internacionales.

“Aún estoy sorprendido por pertenecer a la selección de Wushu, haré mi mayor esfuerzo y traeré buenos resultados para poner en alto a mi municipio y corresponder el apoyo que me brinda mi familia y conocidos”.

Cabe destacar que actualmente la disciplina de Wushu se imparte de manera gratuita a niños, jóvenes y adultos en los deportivos El Tepalcate, Herreros y Lagunilla.

+++

que en breve brindará servicios de salud para beneficio de más de 100 mil chimalhuacanos.

Convocan a médicos y especialistas para integrarse a Hospital General de San Agustín, Chimalhuacán

Con el objetivo de ampliar los servicios de salud, el gobierno de Chimalhuacán y el Instituto de Salud del Estado de México (ISEM), emitieron una convocatoria para reclutar especialistas que deseen formar parte de la plantilla médica del Hospital General de San Agustín, que en breve brindará servicios de salud para beneficio de más de 100 mil chimalhuacanos.

Autoridades de salud municipal detallaron que las vacantes a cubrir son: radiólogos, técnico radiólogo, internista, pediatra, cirujano dental, anestesiólogo, ginecólogo y traumatólogo.

Mencionaron que actualmente la construcción del nosocomio tiene un avance del 90 por ciento; por ende autoridades municipales y estatales iniciaron el proceso de reclutamiento a fin de garantizar su apertura y funcionalidad para el segundo semestre del año en curso.

Indicaron que los interesados deben entregar su currículum vitae en las oficinas de la Dirección de Salud Municipal (DISAM), ubicadas en avenida Nezahualcóyotl, número 41, o en las oficinas de la Novena Regiduría que se encuentra al interior del Palacio Municipal, en un horario de lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas y los días sábado de 9:00 a 14:00 horas.

“Los requisitos más indispensables para participar es contar con título y cédula profesional. La documentación también puede enviarse por correo electrónico a la dirección disam-chimalhuacán@hotmail.com ”.

"Para una mayor transparencia en el proceso de selección, trabajamos en coordinación con personal del ISEM, quienes serán los encargados de entrevistar y hacer las pruebas necesarias a los postulados".

Cabe destacar que el hospital contará con 30 camas, sala de emergencias, quirófanos, valoración obstétrica, sala de expulsión y choque; así como área de espera, observación y curación.

+++

miércoles, 17 de mayo de 2017

Agrupamiento de Motociclistas Relámpagos, Tránsito, Rescate Municipal y Protección Civil y Bomberos.

Concluye con éxito operativo de seguridad de FMAyC 2017 de Chimalhuacán
·         Saldo blanco durante bailes masivos y espectáculos en el Teatro del pueblo
Como parte de las actividades para salvaguardar la integridad de los chimalhuacanos, del 29 de abril al 14 de mayo del presente año, la Dirección de Seguridad Pública y Tránsito de Chimalhuacán instrumentó un operativo en el recinto  y el perímetro de la  Décimo Sexta Feria Metropolitana Artesanal y Cultural (FMAyC) 2017, el cual resultó con saldo blanco luego de las festividades.
Autoridades de seguridad informaron que durante las festividades participaron cerca de 300 elementos del área operativa de las seis regiones del territorio municipal, Grupo Táctico Centauros, Agrupamiento de Motociclistas Relámpagos, Tránsito, Rescate Municipal y Protección Civil y Bomberos.
“La celebración se realizó en calma con el apoyo de 100 elementos asignados diariamente, aplicamos estrictos controles para el ingreso de personas a los bailes masivos, en los cuales se sumaron 150 efectivos más para garantizar la seguridad de los asistentes. En las actividades participó personal de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana (CES)”.
Rescate Municipal ofreció poco más de 50 atenciones prehospitalarias por golpe de calor, desmayos, crisis de hipoglucemia y presión arterial entre otras, por su parte el área operativa reporto más de una veintena de remisiones ante el Juez Conciliador por alteraciones al orden público y faltas administrativas.
Cabe destacar que durante la FMAyC Seguridad local instaló un stand informativo para jóvenes interesados en ingresar a la corporación, la convocatoria para Aspirantes 2017 para Policía Preventivo Municipal se mantendrá abierta hasta el mes de junio.
Pueden acudir al Centro de Capacitación Policial de la Comandancia Municipal, ubicado en avenida ejido Colectivo s/n esquina con calle Oyamel, barrio Tlatel Xochitenco, los días martes, miércoles y jueves de 11:00 a 15:00 horas. Informes al teléfono 21-26-76-28.

La policía municipal pone a disposición de la ciudadanía el número telefónico local de emergencias 58-53-61-28 a fin de reportar cualquier delito o actividad sospechosa. El servicio es gratuito y opera las 24 horas del día.

+++

superando en casi un 30 por ciento el número de visitantes con respecto al año anterior.

Concluye XVI Feria de Chimalhuacán

Más de 2.2 millones de personas, procedentes de municipios como Nezahualcóyotl, Texcoco, Chicoloapan y La Paz, así como de las entidades de Oaxaca, Querétaro y Puebla, disfrutaron durante 16 días de más de un centenar de espectáculos masivos de la XVI Feria Metropolitana Artesanal y Cultural Chimalhuacán 2017, señalaron autoridades del patronato.

El Recinto Ferial, ubicado en Acuitlapilco, abrió sus puertas de 29 de abril al 14 de mayo, superando en casi un 30 por ciento el número de visitantes con respecto al año anterior.

Durante la ceremonia de clausura, realizada en el Teatro del Pueblo, autoridades locales explicaron que el principal objetivo de la feria fue impulsar el trabajo de los canteros chimalhuacanos; por ello, en esta ocasión el concurso Manos creadoras del arte logró reunir a 125 artesanos, quienes durante 15 días trabajaron en las instalaciones del Recinto ferial para transformar un bloque de piedra en una obra de arte.

“La visión, convicción y el esfuerzo de los canteros hace que esta festividad sea única en el mundo; es una muestra de la capacidad intelectual y creatividad de los chimalhuacanos, así como de artistas procedentes de municipios circunvecinos y de países como Chile, Colombia y Cuba”.

Durante la ceremonia de clausura se llevó a cabo la premiación de los 15 canteros ganadores del concurso que este año fue dividido en cinco categorías; así como la entrega de una decena de menciones honoríficas a participantes destacados.

La decimosexta edición de la Feria Metropolitana puso a disposición de los visitantes la exposición Dinosauria Animatronix, que atrajo a más de 170 mil niños, jóvenes y adultos.

En las dos semanas de actividades culturales, se presentaron de forma gratuita 38 artistas y agrupaciones de renombre en el Teatro del pueblo y en la Zona de bailes; además, 140 grupos culturales de Chimalhuacán y de municipios como Ixtapaluca, Texcoco y La Paz ofrecieron conciertos, obras de teatro, cuadros de baile, exposiciones y diversas manifestaciones de las bellas artes.

La Feria contó con más de un centenar de talleres didácticos, stands de alimentos, juegos mecánicos y gastronomía típica del municipio.

Todas las actividades estuvieron resguardadas por la policía municipal, quien al final reportó saldo blanco.

+++

martes, 16 de mayo de 2017

El jurado calificador integrado por estudiantes de la Escuela de Artesanías del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA),

Premian a ganadores de Manos Creadoras del Arte 2017

Después de dos semanas de arduo trabajo concluyó el concurso Manos Creadoras del Arte en la XVI Feria Metropolitana Artesanal y Cultural de Chimalhuacán donde el jurado seleccionó a los 15 ganadores de las cinco categorías de la competencia, así como 10 menciones honorificas de participantes destacados.

El jurado calificador integrado por estudiantes de la Escuela de Artesanías del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), Plástica Mexiquense y personal del Museo Soumaya, mediante el estudio y análisis de cada una de las piezas eligieron a las tres mejores obras de las categorías Master Figurativo, Contemporáneo, Tradicional, Nuevos Diseños y Especialidad en Mármol y Ónix.

El jurado indicó que los elementos que tomaron en cuenta para su decisión fueron que las obras tuvieran similitud al boceto que presentaron al inscribirse, así como tener un significado y relación con el tema de este año, el cual fue "16 años impulsando el arte en piedra".

En la categoría Máster Figurativo, en la que participaron 18 canteros, se seleccionó como ganadores a Rafael Escalona Suárez con la escultura Infancia, a Hugo González Arrieta con Escudo de Chimalhuacán y a David Vicente Alfaro Flores con la obra Ollin Tepactli, quedando en el primer, segundo y tercer lugar, respectivamente.

Por su parte, de los 18 participantes en la categoría Maestro Contemporáneo se nombró ganador a José Méndez Ugarte con la escultura Los amantes de Piedra, así como el segundo lugar a Mauricio Opazo Molina con El Eco del Pasado y a Óscar Ramírez de la Rosa con Oscilante, en el tercer lugar.

Asimismo, Gerardo Ochoa Hernández con la obra Combinación del Arte y la Roca obtuvo el primer lugar en la categoría Tradicional, mientras que Alberto Buendía González con La Transformación de la Vida y Enrique Arrieta Buendía con La Evolución del Arte quedaron en segundo y tercer lugar, respectivamente.

En la categoría Nuevos Diseños, Víctor Gerardo García González, Tania Hurwitz Jiménez y Domingo Escalona Suárez  ganaron con las esculturas: Sueño, Perseverancia y La coraza de una tradición, obteniendo el primer, segundo y tercer lugar, respectivamente.

En Especialidad en Mármol y Ónix participaron 19 escultores,  siendo los ganadores: Hugo César Nájera Buendía con Semillas, Carlos Hernández Delgado con Virtud de la Victoria y Jesús Nonato Barrón con Intrínseco.

Cabe destacar que el jurado dio mención honorifica a los canteros que realizaron las obras: Impulsando la artesanía en roca (Pueblo de Chimalhuacán) 16 años, El canto de la sirena, Esculpiendo el amor, Visión, Caracoleando, El proyector, Giro Esfera, Soñador en la luna, La luz del recuerdo y Naturaleza Muerta.

Cabe destacar que las piezas ganadoras serán exhibidas en el Museo Canto del Cincel, el cual ha albergado las obras de los artistas ganadores en las ediciones anteriores de esta festividad, la cual preserva uno de los oficios más antiguos del municipio.

+++

lunes, 15 de mayo de 2017

ventajas de las soluciones... agenda... construcción... construcción...

El Prof. Tarcisio Celestino, Presidente de la Asociación Internacional del Túnel y el Espacio Subterráneo, establece los objetivos del Congreso Mundial del Túnel 2017 en Bergen

Del 9 al 15 de junio de 2017, la Asociación Internacional de Túneles y Espacio Subterráneo (ITA-AITES) y la Sociedad Noruega de Tunelización organizarán el Congreso Mundial del Túnel (WTC) en Bergen, Noruega, donde los grandes paisajes de montañas, los fiordos, y las islas, inspiraron una utilización muy temprana del espacio subterráneo para el transporte, la generación y almacenamiento de energía.

Ya en 1909, el ferrocarril de Bergen unió la costa noruega al oeste de Noruega a través de 182 túneles.

La agenda del WTC congrega a todas las partes interesadas y resalta los principales problemas de los túneles que probablemente dominarán los próximos años. La pasión común por "ir a lo subterráneo" debe convertirse en un nuevo medio para la responsabilidad global.

Esta es la razón por la que esta edición de WTC será ocasión para descubrir las últimas innovaciones en planificación urbana y proyectos de construcción subterránea en Noruega y en todo el mundo. Se centrará en: "Desafíos Superficiales, Soluciones Subterráneas".

Un sector dinámico en un contexto de declive económico mundial:

Pregunta 1: El próximo Congreso Mundial de Túneles se celebrará del 9 al 15 de junio en Bergen, Noruega, con el ambicioso tema "Desafíos de superficie, soluciones subterráneas". ¿Cuáles son las principales apuestas y expectativas para esta edición?

En primer lugar, el público conoce cada vez más las ventajas de las soluciones subterráneas. En algunos casos, la población ha reaccionado muy bien a las iniciativas del Gobierno al adoptar soluciones subterráneas a problemas que se habían considerado hechos de la vida. Un buen ejemplo es el reciente Proyecto Porto Maravilha en Río de Janeiro.

La construcción de un túnel permitió ver de nuevo la espectacular vista de la bahía de Guanabara y del Pan de Azúcar desde la zona centro de la ciudad. La vista se había ocultado durante décadas debido a la construcción de una carretera elevada. Como consecuencia, está en marcha un importante programa de rehabilitación con importantes beneficios para el mercado inmobiliario y para la población.

En otros casos, incluso más interesantes, las personas por su cuenta han tomado la iniciativa de encontrar soluciones subterráneas para mejorar su entorno urbano. Este fue el caso de la Central de Correos de Boston.

La creciente conciencia se ha reflejado en un aumento de la demanda de soluciones subterráneas. En segundo lugar, el uso de las nuevas tecnologías ha traído muchos avances para la fiabilidad y la disminución del tiempo de construcción de las obras subterráneas. Ambos aspectos se abordarán en las sesiones técnicas del WTC 2017.

Pregunta 2: 2016 fue otro año muy exitoso para la industria de túneles. ¿Qué se puede esperar para 2017? ¿Existen ya tendencias emergentes para la industria de túneles?

Incluso en los últimos años, cuando el escenario económico mundial no era el mejor, la industria de túneles experimentaba algún aumento. Probablemente esto se debió a las razones que se indican en la respuesta a la primera pregunta y al retraso en la infraestructura que todavía existe en muchos países.

Ahora, hay indicios de que nos estamos acercando a un período de aumento significativo para la industria. Por información de uno de nuestros principales patrocinadores, las nuevas órdenes están aumentando. El evento del WTC será la ocasión para desvelar una nueva encuesta sobre los pronósticos globales del mercado de túneles.

La Industria del Túnel y el cambio climático o cómo el tunelaje puede reducir impactos antrópicos negativos:

Cuestión 3: Según el sitio web de la NASA Global Ice Viewer*, los glaciares perdieron aproximadamente 400.000 millones de toneladas de hielo por año desde 1994, con el Ártico registrando una disminución aproximada de su superficie del 13% por década... El cambio climático es ahora y el informe es alarmante. El aumento del nivel del mar afectará sobre todo a las zonas urbanas. ¿Cómo pueden los túneles y el desarrollo de espacios subterráneos limitar el daño que se podría infligir a las poblaciones urbanas?
La forma más obvia es aumentar la capacidad de los túneles de transporte de aguas pluviales y crear depósitos subterráneos para almacenar agua durante las tormentas de marea alta. Algunos ejemplos son el proyecto del Túnel de Canal de Descarga Exterior del Área Metropolitana (MAODC) en Tokio y un garaje de estacionamiento y una instalación de aguas pluviales en Rotterdam y por supuesto el Túnel de Manejo de Tormentas y Túneles de Carretera (SMART) multiuso en Kuala Lumpur.

Además de la fusión de hielo, el cambio climático ha traído un aumento significativo en la variabilidad de la precipitación. La ocurrencia de inundaciones y sequías ha aumentado. En mi ciudad natal, São Paulo, llovió más en sólo unas horas a principios de abril que el promedio histórico de todo el mes.

Por otro lado, tuvimos la marcha más seca en décadas. Con el fin de mitigar los efectos de las sequías, el papel de los embalses y túneles que los interconectan para una mejor gestión es obvio.

Pregunta 4: La planificación de espacios subterráneos y túneles ha surgido como prioridades entre las políticas de las Naciones Unidas. ¿Cree usted que esto alentará a los gobiernos a tomar medidas y desarrollar proyectos para proteger a las poblaciones?

La Estrategia Internacional de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres sugiere a los planificadores que tomen medidas que hagan a las ciudades más resistentes.

El excelente desempeño de los túneles en comparación con el de la infraestructura de transporte elevado se ha hecho evidente en muchas ocasiones, por ejemplo en el terremoto de Loma Prieta en 1989 en el área de la Bahía de San Francisco.

El Dr. Aliye P. Celik, sociólogo, y el Presidente de la Conferencia Hábitat II en Estambul, escribió en la Sesión Abierta del WTC 1996 en Washington, DC: "... Los túneles serán una herramienta útil para el suministro de agua y energía, Sistemas de transporte".

Estoy seguro de que los gobiernos tendrán cada vez más necesidad de mostrar el cumplimiento de la planificación de vanguardia para sus ciudades, incluyendo el uso extensivo del espacio subterráneo.

Industria del Túnel y Aplicaciones Digitales: el futuro de las herramientas y programas de tunelización.

Pregunta 5: Durante siglos, la industria del túnel siempre ha requerido las tecnologías más avanzadas. Hoy en día, ¿cuál es la tecnología de vanguardia actualmente utilizada en la construcción de túneles?

La evolución de las máquinas de perforación de túneles, perforación de rocas y hormigón, entre otras, es notable. En todo esto, el uso extensivo de la tecnología de la información ha traído una mejora significativa para la productividad y la confiabilidad de la excavación del túnel.

Pregunta 6: Las sociedades globales han cambiado a lo largo de los años. La era digital está ahora encendida y está afectando a las industrias y economías mundiales. ¿Cómo adopta la industria de túneles estas nuevas herramientas? (Aplicaciones de seguridad...)

El uso de la electrónica de a bordo en equipos tanto para el mecanizado como para el túnel convencional ha aumentado significativamente, lo que mejora la fiabilidad de las excavaciones y disminuye el tiempo de construcción.

Durante el San Francisco WTC en 2016, una sesión técnica especial trató de estos desarrollos y su impacto positivo en las excavaciones subterráneas.

Pregunta 7: ¿Estas nuevas tecnologías crean un nuevo paisaje en el empleo de túneles? Si es así, ¿cuáles son los perfiles más solicitados para la industria de túneles?

Dominar las herramientas digitales es esencial. Sin embargo, la comprensión de la complejidad de los fenómenos involucrados en la excavación de túneles (interacción mecánica con una masa terrestre a veces caracterizada por una importante variabilidad) sigue siendo muy importante.


Acerca de la Asociación Internacional de Túneles y Espacios Subterráneos:
La Asociación Internacional del Túnel y el Espacio Subterráneo (ITA) es una organización internacional sin fines de lucro y no gubernamental, cuyo objetivo es promover el uso del espacio subterráneo como solución al desarrollo sostenible. Fundada en 1974 y operando desde Lausana, Suiza, la ITA actualmente asocia a 73 Estados Miembros, 300 afiliados, 17 Patrocinadores Principales y 60 simpatizantes.

+++

viernes, 12 de mayo de 2017

Esta celebración es una forma de reconocer el trabajo y la labor de las madres chimalhuacanas,

Festejan Día de las Madres en Chimalhuacán

Más de 10 mil personas se reunieron en las instalaciones del Recinto Ferial para festejar el Día de Madres con un concierto ofrecido por la cantante veracruzana, Yuri, así como las presentaciones del Mariachi Municipal y un encuentro de rondallas; todo ello en el marco de la XVI Feria Metropolitana y Artesanal Cultural Chimalhuacán 2017.

“Esta celebración es una forma de reconocer el trabajo y la labor de las madres chimalhuacanas, quienes son el pilar de las familias y han coadyuvado al desarrollo de nuestro municipio”, señalaron autoridades del Patronato de la Feria.

Yuri deleitó a las asistentes durante casi dos horas con más de una decena de  canciones que incluyeron éxitos como Es ella más que yo, Amiga Mía, Maldita Primavera, Aire, Detrás de mi ventana y El Apagón, por mencionar algunas.

“Estoy muy feliz de estar aquí en una noche tan especial, festejando el Día de las Madres; las mujeres son importantes para la humanidad, la familia y  la sociedad”, señaló la interprete ante miles de féminas que corearon las canciones que han prevalecido por más de cuatro décadas.

Autoridades del patronato reconocieron la carrera artística de Yuri con la entrega de una presea labrada en ónix por artesanos de la región. “Es una muestra del amor del pueblo de Chimalhuacán”, señalaron.

Además de la presentación de la cantante, el Mariachi Municipal de Chimalhuacán deleitó a las madres en su día con canciones como Paloma Negra y un Popurri de Juan Gabriel, además se llevó a cabo un encuentro de rondallas en el que participaron las agrupaciones Leyton, Nota Romance, Escudos o Rodelas, La Palma y Matices del Alma.

El patronato organizó una rifa en la que obsequiaron electrodomésticos como pantallas planas, microondas y un refrigerador, además, cada asistente recibió un kit de maquillaje.

Cabe destacar los festejos por el Día de las Madres continuarán en los próximos días con la presentación de la Orquesta Sinfónica, el Ballet Folklórico y el Mariachi Municipal, quienes se presentarán en el Teatro Auditorio Acolmixtli Nezahualcóyotl, el próximo sábado 13 de mayo a las 9:00 horas; así como la función especial en la fuente danzarina del Paseo Turístico Guerrero Chimalli, con las melodías Amor Eterno, Mi Cariñito, Te Amo Mamá y Ella Es Única.

+++

very successful year for the tunnelling industry... initiatives by the Government ...

Prof. Tarcisio Celestino, President of the International Tunnelling and Underground Space Association, sets goals for the World Tunnel Congress 2017 in Bergen


From the 9th to the 15th of June, 2017, the International Tunnelling and Underground Space Association (ITA-AITES) and the Norwegian Tunnelling Society will organize the World Tunnel Congress (WTC) in Bergen, Norway, where the demanding landscapes of mountains, fjords and islands inspired a very early utilisation of underground space for transportation and energy generation and storage.

As early as in 1909, the Bergen Railway linked the Norwegian west coast to eastern Norway through 182 tunnels.

High on the agenda of the WTC event in Bergen is the bringing together of stakeholders and highlighting the major issues in tunnelling that are likely to dominate the next few years. The common passion for “going underground” must be turned into a new means for global responsibility.

That is why this edition of WTC will be the occasion to discover the latest state-of-the art innovations in urban planning and underground construction projects in Norway and worldwide and will focus on ‘Surface Challenges, Underground Solutions’ of which Norway’s technologies have set the example.

A dynamic and buoyant sector in a context of global economic decline:

Question 1: The upcoming World Tunnelling Congress will be held on 9-15 June, in Bergen, Norway with the ambitious theme of “Surface Challenges, Underground Solutions”.  What are the main stakes and expectations for this edition?

First, there is a growing awareness by the public about the advantages of underground solutions. In some cases, the population has reacted very well to initiatives by the Government when adopting underground solutions to problems that had been considered facts of life. A good example is the recent Porto Maravilha Project in Rio de Janeiro.

The construction of a tunnel made it possible to see again the spectacular seafront view of the Guanabara bay and the Sugar Loaf from the downtown region. The view had been hidden for decades due to the construction of an elevated highway. As a consequence, a major rehabilitation program is underway with major benefits for the real estate market and for the population. In other cases, even more interesting, the people by themselves have taken the initiative of finding underground solutions to upgrade their urban environment. This was the case of the Boston Central Post Office Square.

The growing awareness has reflected in an increase of the demand for underground solutions. Second, the use of new technologies has brought many advances for the reliability and the decrease of construction time of underground works. Both aspects will be covered in the technical sessions at the WTC 2017.

Question 2: 2016 was another very successful year for the tunnelling industry. What can you expect for 2017?  Are there already emerging trends for the tunnelling industry?

Even during recent years when the global economic scenario was not the best, the tunnelling industry was experiencing some increase. This probably occurred because of the reasons shown in the response to (your) the first question and to the backlog in infrastructure which still exists in many countries.

Now, there are indications that we are approaching a period of significant increase for the industry. Per information from one of our Prime Sponsors, new orders are increasing. The WTC event will be the occasion to unveil a new survey on global tunneling market forecasts.

Tunnelling Industry and Climate change or how tunnelling can reduce negative anthropic impacts:

Question 3: According to the NASA Global Ice Viewer website*, glaciers lost approximately  400 billion tons of ice per year since 1994, with the Artic recording an approximate decrease of its surface of 13% per decade… Climate Change is now and the report is alarming. Sea level rise will impact mostly urban areas. How can tunnelling and underground spaces development limit the harm that could be inflicted on urban populations?

The most obvious way is by increasing the capacity of stormwater conveyance tunnels, and by creating underground reservoirs to store water during high tide storms. Examples are the Metropolitan Area Outer Discharge Channel Tunnel (MAODC) project in Tokyo and a parking garage and stormwater facility in Rotterdam and of course the multi-purpose Storm Management and Road Tunnel (SMART) in Kuala Lumpur.

In addition to melting ice, climate change has brought a significant increase in the variability of precipitation. The occurrence of floods and droughts has increased. In my home city, São Paulo, it rained more in just a few hours at the beginning of April than the historic average for the whole month. On the other hand, we had the driest March in decades. In order to mitigate the effects of droughts, the role of reservoirs and tunnels interconnecting them for better management is obvious.

Question 4: Underground Spaces and Tunnelling planning have emerged as priorities among the policies of the United Nations. Do you think this will encourage governments to take action and develop projects in order to protect populations?

The United Nations International Strategy for Disaster Reduction strongly suggests planners to take measures which make cities more resilient.

The excellent performance of tunnels when compared to that of elevated transportation infrastructure has become evident in many occasions, for example in the Loma Prieta earthquake in 1989 in the San Francisco Bay Area. Dr. Aliye P. Celik, a sociologist, and the Chairperson of the Habitat II Conference in Istanbul wrote in the WTC 1996 Open Session in Washington, DC: “... Tunnels will be a useful tool for water and energy supply, sewage and transportation systems”. I am sure that governments will more and more need to show compliance with state-of-the-art planning for their cities including the extensive use of the underground space.

Tunnelling Industry and Digital Applications: the future of tunnelling tools and programs:

Question 5: For centuries, the tunnelling industry has always required the most advanced technologies: nowadays, what is the cutting-edge technology currently used in tunnelling construction?

The evolution of tunnel-boring machines, rock drilling and concrete spraying equipment, among others, is remarkable. In all these, the extensive use of information technology has brought significant improvement for productivity and reliability of tunnel excavation.

Question 6: Global societies have shifted over the years. The digital era is now on and it’s impacting world industries and economies. How does the tunnelling industry adopt these new tools ? (safety applications…)

The use of on-board electronics in equipment for both mechanized and conventional tunnelling has increased significantly, bringing improvement related to reliability of the excavations and decrease in construction time. Similar progress has also occurred in monitoring underground construction works with the use of fiber optics, information obtained by satellites, etc. During the San Francisco WTC in 2016, a special technical session dealt with these developments and their positive impact for underground excavations.

Question 7: Do these new technologies create a new landscape in tunnelling employment? If so, what are the most sought-after new profiles for the tunnelling industry? 

Mastering digital tools is essential. However, understanding the complexity of the phenomena involved in tunnel excavation (mechanical interaction with a ground mass sometimes characterized by important variability) is still very important.


About the International Tunnelling and Underground Space Association:
The International Tunnelling and Underground Space Association (ITA) is a non -profit and non-governmental international organization, which aims at promoting the use of underground space as a solution to sustainable development. Founded in 1974 and operating out of Lausanne, Switzerland, ITA currently associates 73 Member Nations, 300 affiliated members, 17 Prime Sponsors and 60 supporters.

+++

miércoles, 10 de mayo de 2017

Autoridades del patronato de la feria destacaron la participación de las féminas, ya que tres de las cinco competidoras iniciaron su aprendizaje en la Escuela Taller de Cantero,

Mujeres destacan en concurso Manos Creadoras del Arte 2017

Cinco mujeres participan en el concurso Manos creadoras del arte, que se realiza en el marco de la Décimo sexta Feria Metropolitana Artesanal y Cultural Chimalhuacán 2017, escenario en el que 125 canteros de la región y de otras entidades plasman su talento en ónix, cantera, recinto y mármol.

Autoridades del patronato de la feria destacaron la participación de las féminas, ya que tres de las cinco competidoras iniciaron su aprendizaje en la Escuela Taller de Cantero, ubicada en el barrio Saraperos.

“Encontraron la manera de plasmar en la piedra sus ideas y talento, dando vida a grandes piezas; superando los estereotipos que consideran este tipo de oficio exclusivo para hombres”, explicaron autoridades.

Demostrando el potencial que las mujeres tienen, Verónica Zavala de 39 años de edad, concursa en la categoría Tradicional. Con su obra Presente, pasado y futuro considera que las mujeres poco a poco han destacado en diversos oficios gracias a su creatividad. “Tenemos el mismo derecho a aprender, aquí en la Feria Metropolitana venimos a demostrar nuestro talento; es muy gratificante pertenecer a un grupo de mujeres que labramos y damos vida a piedras”.

Por su parte, Ivonne Mancera López, de 36 años de edad, quien ha participado de forma consecutiva por cuatro años en Manos creadoras del arte, expresó que siempre le gustó este oficio, “por eso me acerqué a la escuela para aprender durante mi tiempo libre. Había tomado algunos cursos de manualidades y esta vez me decidí por el labrado en piedra, este año concurso en la categoría Nuevos diseños con mi trabajo Evolución”.

Además de aprender y obtener un ingreso por sus obras, estas mujeres han encontrado una forma de plasmar sus sentimientos, tal es caso de Victoria Balbuena Ramírez de 53 años de edad, quien participa en la categoría Nuevos diseños con su obra Ilusión Plasmada.

“Hace dos años enviudé y decidí aprender este oficio para hacer una lápida a mi difunto esposo; aún no la he concluido porque se necesita un gran proceso de aprendizaje; sin embargo, he plasmado en distintas obras los sentimientos por mi familia y en poco tiempo podré realizar mi objetivo principal”, agregó.

El grupo de féminas invitó a todas las mujeres interesadas en este oficio a acercarse a los maestros canteros para aprender y ayudar a preservar una de las tradiciones más representativas del municipio. “Encontraran un lugar para expresarse sin palabras; de un sentimiento puede surgir  una gran obra de arte, rompiendo los estereotipos del género”, comentaron.

Cabe destacar que el próximo 14 de mayo, autoridades del patronato de la feria darán a conocer los ganadores del concurso Manos creadoras del arte 2017.

+++

jueves, 4 de mayo de 2017

Esta expansión estratégica se produce tras el crecimiento global de la empresa en 2,665 por ciento por encima de los últimos tres años...

CrowdStrike se expande en América Latina y abre oficina en México

La compañía nombra a Carlos González como Director General de la región reforzando con ello su estrategia de expansión.

Irvine, California.– Abril, 2017. CrowdStrike® Inc., líder en protección de endpoint de próxima generación basada en la nube, anunció el lanzamiento de sus operaciones en América Latina con el objetivo de expandir regionalmente sus ventas, actividades de marketing y soporte de socios y desarrollo de negocios. La compañía ha aumentado rápidamente su base de clientes en toda la región, atrayendo nuevos usuarios en sectores como retail, telecomunicaciones y manufactura.

La apertura de la nueva oficina de CrowdStrike en la Ciudad de México acelerará su estrategia de mercado en la región y ampliará las oportunidades de desarrollo de nuevos negocios y alianzas. Esta expansión estratégica se produce tras el crecimiento global de la empresa en 2,665 por ciento por encima de los últimos tres años y un impresionante portafolio de clientes de empresas de Fortune 1000, agencias gubernamentales y PyMES.

Asimismo, CrowdStrike designó a Carlos González, experimentado directivo con una sólida trayectoria en el sector, como Director para América Latina. Antes de unirse a CrowdStrike, González ocupó varios cargos de liderazgo dentro del área de ventas para México y Latinoamérica de McAfee, convirtiéndose en un elemento fundamental en la creación de la cartera de clientes de la compañía en la región.

CrowdStrike, quien ha recibido desde sus inicios cerca de $156 millones de dólares en fondos de inversionistas de élite, ha reinventado la seguridad del endpoint con su plataforma de protección de endpoint basada en la nube. CrowdStrike Falcon® proporciona una completa solución de punta a punta que unifica antivirus de próxima generación (AV) con detección y respuesta para endpoints (EDR) así como cacería gestionada - todo a través de un único agente liviano.

"Nuestra expansión en la región de América Latina llega en un momento en que la plataforma Falcon de CrowdStrike está estableciendo un nuevo estándar para la protección de endpoints en todo el mundo. Tener presencia en la región nos permitirá capitalizar una oportunidad de mercado masivo. Nuestra tecnología permite a las empresas del sector público y privado reemplazar su antivirus heredado con una protección de endpoint moderna, basada en la nube y eficaz que puede proteger  tanto contra el malware como contra los ataques libres de éste ", señaló George Kurtz, co-fundador y CEO de CrowdStrike.

CrowdStrike, quien ha sido galardonada por los expertos en múltiples ocasiones (el Cuadrante Mágico de Gartner posicionó a CrowdStrike en el cuadrante visionario de Gartner para  seguridad de Endpoint en 2016. Al mismo tiempo, la compañía ha sido considerada en listas como: INC 500 America´s Fastest Growing Companies, Deloitte Technology Fast 500, Forbes Most Promising Companies, MIT Tech Review 50 Disruptive Companies, Best Worplaces in Technology, entre otros.) anunció recientemente módulos de nuevos productos para permitir la adquisición flexible y eficiente de la plataforma Falcon para organizaciones de todos los tamaños acelerando incluso su motor de ventas.

"En NeoSecure seleccionamos a CrowdStrike como socio de mercado para fortalecer nuestra oferta de seguridad del endpoint de última generación ofreciendo a los clientes una plataforma de seguridad cibernética que genera visibilidad y protección donde las soluciones tradicionales están fallando, permitiéndonos elevar el estándar de seguridad para nuestros clientes" aseguró Fernando Fuentes, Director de Innovación y Soluciones de NeoSecure.

Además de abrir una nueva oficina en la Ciudad de México y nombrar a Carlos González, CrowdStrike también está expandiendo sus equipos de ventas, canales y marketing dentro de la región. CrowdStrike estará presente en Infosecurity México en el stand 420 del 25 al 27 de abril de 2017.

Acerca de CrowdStrike®

CrowdStrike es el líder en protección de endpoint de próxima generación basado en la nube. CrowdStrike ha revolucionado la protección de los endpoint al ser la primera y única compañía en unificar Antivirus (AV) de próxima generación, detección y respuesta de endpoints (EDR) y un servicio de cacería gestionada 24/7, todo a través de un único agente liviano. La plataforma CrowdStrike Falcon®, certificada para reemplazar el antivirus heredado, ha reinventado la forma en la que la seguridad del endpoint es entregado con una arquitectura basada en la nube  con liderazgo en la industria. CrowdStrike Falcon protege a los clientes contra todos los ataques cibernéticos, utilizando inteligencia artificial sofisticada sin firmas y aprendizaje automático e indicadores de ataque (IOA) basados en la prevención de amenazas para detener tanto amenazas conocidas como desconocidas en tiempo real. El núcleo de su enfoque innovador es el CrowdStrike Threat Graph ™, el cual analiza y correlaciona más de 34 mil millones de eventos por día de millones de sensores desplegados en 176 países, ofreciendo de forma exclusiva una protección colaborativa para toda la comunidad de clientes.

Muchas de las organizaciones más grandes del mundo han puesto su confianza en CrowdStrike, incluyendo tres de las 10 mayores compañías globales por ingresos, cinco de las 10 instituciones financieras más grandes, tres de los 10 principales proveedores de servicios de salud y tres de las 10 principales compañías energéticas.

Detenemos las vulneraciones. Más información: https://www.crowdstrike.com/ 

+++

La escuadra chimalhuacana obtuvo recientemente el primer lugar en la Segunda Edición del Festival de Basquetbol Interestatal de clubes,

Basquetbolistas chimalhuacanos se preparan para clasificar a torneo nacional de Morelia 2017

El equipo de basquetbol infantil Espartaco, del municipio de Chimalhuacán participará durante el segundo semestre del presente año en torneos regionales y estatales a fin buscar un boleto al próximo certamen nacional 2017 que se llevará a cabo en el mes de septiembre en la ciudad de Morelia, Michoacán.

La escuadra chimalhuacana obtuvo recientemente el primer lugar en la Segunda Edición del Festival de Basquetbol Interestatal de clubes, realizado en el municipio de Coyuca de Benítez, Guerrero.

“Fue una experiencia muy buena. El equipo trabajó muy bien y sacamos grandes resultados que nos motivan a buscar un boleto rumbo al torneo nacional de Morelia”, indicó el chimalhuacano Dorian López, de nueve años de edad, quien fue reconocido como el mejor jugador del torneo.

El conjunto infantil obtuvo el primer lugar en la categoría Mini, para niños de nueve y diez años, en la que venció a los equipos Búfalos, del Estado de México; Bravos y Xaltianguis, ambos de Guerrero.

“Nos sentimos muy satisfechos con los resultados. Estoy muy sorprendido porque jugamos muy bien en la defensa y anotamos rápido. Es una motivación para seguir adelante”, detalló Dorian López, quien practica el deporte ráfaga desde los siete años.

La escuadra infantil chimalhuacana entrena tres veces a la semana en las instalaciones del Deportivo El Tepalcate, equipado para formar atletas de alto rendimiento.

“Invito a todos los niños a conocer nuestros entrenamientos y sumarse al equipo. El basquetbol es un deporte que me ayuda a mejorar mis reflejos y permite convivir con niños de mi edad”, concluyó el jugador del club Espartaco.

+++